Join MultiplyOpen a Free ShopSign InHelp
MultiplyLogo
SEARCH
Blog EntryJan 17, '08 3:16 AM
for everyone
This is the translated text of the song Asma Allah by Sami Yusuf. Just reading and understanding the meaning of His Beautiful names will give us a beautiful feeling of closeness to Him insya Allah. Subhanallah!

Rahim          (Merciful)
Karimun       (Generous)
Adzim          (Incomparably Great)
Alimun         (All-Knowing)
Halim           (Forbearing)
Hakim          (Wise)
Matin            (Eternal)
Manna          (Bestower of Blessings)
Rahmanun    (Most Compassionate)
Fattah          (Opener)
Ghaffarun      (Forgiver)
Tawwab        (Accepter)
Razzaqun     (Provider)
Shahid         (Witness)
Rashidun     (Guide)
Hasibun       (Reckoner)
Hamidun      (Praiseworthy)

Allahumma solli 'ala Muhammad (Oh My Lord send salutations upon Muhammad)
wa ali Muhammad (and upon the family of Muhammad)
ya Muslimin sollu alaih (Oh Muslims send salutations upon him)

Allahumma solli 'ala Muhammad (Oh My Lord send salutations upon Muhammad)
wa sohbi Muhammad (and upon the Companions of Muhammad)
ya Mukminin sollu alaih ( Oh Believer send salutations upon him)

Latif              (Gentle)
Khabirun        (All-Aware)
Sami             (All Hearing)
Basirun          (All Seeing)
Jalil               (Majestic)
Raqibun         (Watchful)
Mujib             (Granter of prayers)

Ghafur           (Forgiver)
Shakurun       (Thankful)
Wadud           (Loving)
Qayumun       (Sustainer)
Rauf              (Most Kind)
Saburun         (Patient)
Majid             (Most Glorious)
Muidun          (Reproducer)
Kabirun          (Most Great)
Mukitun         (Maintainer)
Qadir             (Able)

Allahu Akbar! Allahu Akbar!         (Allah is the Greatest!)
La ilaha illahu Al-Malikul Quddus (There is no deity except Him, The King, The Most Holy)
Allahu Akbar! Allahu Akbar!         (Allah is the Greatest!)
Ya Rahmanu irham da'fana         (Oh Most Compassionate, have compassion on our weakness)
Allahu Akbar! Allahu Akbar!         (Allah is the Greatest!)
Ya Ghaffaru irghfir dzunubana      (Oh Forgiver, forgive our sins)
Allahu Akbar! Allahu Akbar!         (Allah is the Greatest!)
Ya Sattaru ustur 'uyubana           (Oh Concealer, conceal our faults)
Allahu Akbar! Allahu Akbar!         (Allah is the Greatest!)
Ya Muizzu A'izza ummatana       (Oh Bestower of honour, Bestow honour on our ummah)
Allahu Akbar! Allahu Akbar!         (Allah is the Greatest!)
Ya Mujibu ajib du'a ana               (Oh Granter of prayer, answer our prayers)
Allahu Akbar! Allahu Akbar!         (Allah is the Greatest!)
Ya Latifu ultuf bina                      (Oh Gentle One, be gentle with us)
Ya Latifu ultuf bina                      (Oh Gentle One, be gentle with us)
Ya Latifu ultuf bina                      (Oh Gentle One, be gentle with us)
ultuf bina                                    (be gentle with us)

Ameen.....


akhie wrote on Jan 17, '08
Wahh...lagi hebat dah buat translation...nice work
idahni wrote on Jan 17, '08
alahai....saya copy saja dari video tu....hehe

menyanyi dengan mengetahui makna lirik yang kita nyanyikan adalah lebih baik kerana dengan ini kita dapat menjiwainya dan ia akan meninggalkan kesan yang baik pada kita jua insya Allah.....sungguh indah melodi dan lirik lagu ini hingga boleh membuat kita rasa sangat dekat dengan-Nya! Subhanallah.... :)
ame87 wrote on Nov 5, '09
thank you!
idahni wrote on Nov 6, '09
you're most welcome!
acaptake wrote on Jan 12, '10
thanks alot for the translation! :)
Add a Comment